-
1 стартовый номер
1) Sports: bib2) Advertising: edge number (опознавательный номер в виде многоразрядного числа, который ставится производителем с краю на каждом погонном футе кино- или фотоплёнки) -
2 стартовый номер
adjsports. Startnummer -
3 стартовый номер
-
4 стартовый номер
-
5 стартовый номер
lähtönumero (urh) -
6 стартовый номер записи дисплея
oil&gas: start number of the display recordУниверсальный русско-английский словарь > стартовый номер записи дисплея
-
7 стартовый номер участника соревнований
Sports: competitor's starting orderУниверсальный русско-английский словарь > стартовый номер участника соревнований
-
8 номер
1) ( место) number- второй номер2) ( число) number- номер знака
- номер на гонках
- номер на парусе
- стартовый номер -
9 номер
м1. Nummer f2. ( вид программы) Disziplin fномер гребца (в лодке) — Position f des Ruderers
номер игрока, индивидуальный — Spielernummer f, Nummer f des Spielers
номер капитана команды — Nummer f des Kapitäns
номер, личный — Startnummer f
номер, отзывной — парус Rückrufnummer f
номер, первый — Nummer f «Eins»
номер, показательный — Schaunummer f
номер, стартовый — Startnummer f
-
10 номер
муж.
1) number номер один (наиболее важный) ≈ number one
2) (размер) size
3) (в гостинице) (hotel) room
4) (газеты и т.п.) number, issue
5) (часть концерта, программы и т.п.) item, turn, trick вставной комический номер ≈ gag коронный номер
6) воен. number
7) разг. (шутка) trick;
мн. acrobatics выкинуть номер отколоть номер ∙ пустой номер ≈ waste of time этот номер не пройдет ≈ this trick won't workм.
1. number;
~ дома house number;
~ телефона telephone number;
автобус ~ 17 bus number seventeen, number seventeen bus;
стартовый ~ спорт. start number;
~ кинокадра кино frame number;
2. (ярлычок, планка) check;
~ машины car number-plate;
3. (размер) size;
4. (газеты и т. п.) issue number;
5. (в гостинице) room;
6. (часть концерта и т. п.) item, piece;
(выход) turn;
объявить следующий ~ программы announce the next item on the programme;
7. разг. (неожиданный, странный поступок) trick;
этот ~ не пройдёт! that won`t do!, that won`t wash! -
11 lähtönumero (urh.)
стартовый номер -
12 start number
-
13 start number of the display record
English-Russian dictionary oil project > start number of the display record
-
14 lähtönumero
-
15 competitor's starting order
English-Russian sports dictionary > competitor's starting order
-
16 berth
̈ɪbə:θ койка( на пароходе) - to settle in one's * улечься в койку спальное место, полка (в вагоне) причал;
место стоянки( судна, самолета) - building * (морское) стапель каюта( на пароходе) помещение, жилище место, должность - good * выгодная должность стартовый номер( в соревнованиях) номер (в программе) > to give a wide * to обходить( кого-л или что-л) ;
избегать, уклоняться от( чего-л) ставить на якорь (судно) предоставлять койку, спальное место занимать спальное место предоставлять место, должностьberth каюта ~ койка (на пароходе и т. п.) ;
спальное место (в ж.-д. вагоне, самолете) ;
место (в дилижансе и т. п.) ~ койка (на пароходе) ~ койка на пароходе ~ место, должнось;
a good berth выгодная должность;
to give a wide berth to обходить (что-л.), избегать (кого-л., что-л.) ~ место, должность ~ место стоянки ~ покрывать или обшивать досками ~ помещение, жилище ~ предоставлять место, должность ~ предоставлять спальное место, койку ~ пристань ~ причал ~ ставить( судно) на якорь ~ мор. якорное место;
причал;
место у причала;
building berth стапель;
covered berth эллинг~ мор. якорное место;
причал;
место у причала;
building berth стапель;
covered berth эллинг building ~ нав. достроечная набережная building ~ нав. стапель~ мор. якорное место;
причал;
место у причала;
building berth стапель;
covered berth эллинг~ место, должнось;
a good berth выгодная должность;
to give a wide berth to обходить (что-л.), избегать (кого-л., что-л.)~ место, должнось;
a good berth выгодная должность;
to give a wide berth to обходить (что-л.), избегать (кого-л., что-л.)harbour ~ портовый причалon ~ на стапеле -
17 berth
1. [bɜ:θ] n1. 1) койка ( на пароходе)2) спальное место, полка (в вагоне и т. п.)2. причал; место стоянки (судна, самолёта)building berth - мор. стапель
3. каюта ( на пароходе)4. помещение, жилище5. место, должность6. 1) стартовый номер ( в соревнованиях)2) номер ( в программе)2. [bɜ:θ] v♢
to give a wide berth to - обходить (кого-л. или что-л.); избегать, уклоняться от (чего-л.)1. ставить на якорь ( судно)2. 1) предоставлять койку, спальное место2) занимать спальное место3. предоставлять место, должность -
18 edge number
Реклама: стартовый номер (опознавательный номер в виде многоразрядного числа, который ставится производителем с краю на каждом погонном футе кино- или фотоплёнки) -
19 Startnummer
сущ.спорт. номер на старте, стартовый номер -
20 berth
1. n койка2. n спальное место, полка3. n причал; место стоянки4. n каюта5. n помещение, жилище6. n место, должность7. n стартовый номер8. n номер9. v ставить на якорь10. v предоставлять койку, спальное место11. v занимать спальное место12. v предоставлять место, должностьСинонимический ряд:1. allowance (noun) allowance; clearance; leeway; margin2. place (noun) appointment; billet; connection; job; office; place; position; post; slot; spot3. place to sleep (noun) bed; bunk; cot; couch; place to sleep4. sleeping compartment (noun) bedroom; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth5. wharf (noun) anchorage; dock; jetty; levee; moorage; pier; quay; slip; wharf6. house (verb) accommodate; bed; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Участники Джиро д’Италия 2011 — На старт Джиро д’Италия 2011 вышли 23 команды, по 9 гонщиков в каждой. Это превышает норматив UCI в не более чем 200 человек в пелотоне, но организаторы Джиро получили специальное разрешение. 18 команд UCI ProTeams автоматически квалифицировались … Википедия
Драфт НБА 2010 года — Основная Информация Дата 24 июня 2010 Время 23:00 (UTC) Место Мэдисон Сквер Гарден, Нью Йорк ТВ (США) ESPN Первый выбор … Википедия
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2010 — индивидуальная гонка (мужчины) — Биатлон на зимних Олимпийских играх 2010 Спринт мужчины … Википедия
Тотализатор на скачках и бегах — – организация, принимающая ставки на лошадей и выплачивающая выигрыши; счетчик, показывающий денежные ставки, сделанные на определенную лошадь, а также общую сумму ставок; сама игра на деньги на скачках и бегах. На Центральном московском… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕСЯТКА — ДЕСЯТКА, и, жен. 1. Цифра 10, а также (о сходных или однородных предметах) количество десять (разг.). Стартовый номер лыжника 10. Первая д. участников. 2. Название чего н., содержащего десять одинаковых единиц. В колоде четыре десятки (четыре… … Толковый словарь Ожегова
Бордеркросс — или Сноубордкросс (англ. Boardercross, Snowboardcross) спортивная дисциплина сноубординга. C 2006 года входит в программу зимних Олимпийских игр. Соревнования проводятся на трассе с перепадом высот 100 240 м, шириной не менее… … Википедия
Зайцева, Ольга Алексеевна — Ольга Зайцева … Википедия
Звёзды на льду (телешоу) — Ведущие телешоу Звёзды на льду еженедельное телевизионное шоу транслируемое на 1 канале российского телевидения. Премьера состоялась 2 сентября 2006 года. В программе принимают участия звёзды спорта, театра, кино, эстрады и телевидения. Среди… … Википедия
Abt Sportsline — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Звёзды на льду — Ирина Слуцкая и Евгений Плющенко … Википедия
Маматов, Виктор Фёдорович — Виктор Маматов … Википедия
